" Comme un peu partout dans le monde, les sorciers salent leur langage avec des expressions d'argot et des interjections. Certaines d'entre elles sont les mêmes que celles utilisées par les Moldus, mais d'autres sont plus spécifiques au Monde Magique. Certaines sont même spécifiques à quelques personnages et à leurs expériences partagées. " (citation de EHP)

Peut-être avez vous de l'imagination quant au fameux langage sorcier et alors cette partie de vous sera pas d'une grande aide mais peut-être n'est-ce pas le cas et, dès lors, cette partie est faite pour vous ! En effet, nous vous proposons ici de quoi nourrir vos écrits avec des expressions sorcières en tout genre : adages, proverbes, insultes, jurons, etc. À utiliser sans modération !

Certaines des expressions que vous trouvez ci-dessous sont du cru Ad Astra, c'est-à-dire qu'elles proviennent de l'imagination de ses administratrices ou de ses membres. Mais d'autres ont été trouvées sur internet, dans ce cas une étoile vous amènera sur le site où l'expression a été trouvée.

« adage » (moldu) : signification
« À rude baguette, rude sorcier » (à rude âne, rude ânier) : à mauvais serviteur, fâcheux maitre.
« Cela ne sert à rien de devenir un jour le plus riche fantôme » (cela ne sert à rien de devenir l'homme le plus riche du cimetière) : il est inutile d’amasser de l’argent si ce n’est pas pour le dépenser.
« Ce n'est pas au vieux sphinx qu'on apprend à garder un trésor » (ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace) : ce n'est pas à un expert qu'on apprend sa spécialité.
« Il faut rendre à Merlin ce qui appartient à Merlin » * (il faut rendre à César ce qui appartient à César) : Il faut rendre à chacun ce qui est dû à sa dignité.
« Il ne faut pas mettre la charrue avant les hippogriffes » * (Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs) : Il faut savoir s’organiser et prendre les choses par leur commencement pour les réussir.
« Il ne faut pas mettre tout le monde dans le même chaudron » (Il ne faut pas mettre tout le monde dans le même panier) : Aucun prétexte n'est bon pour traiter tout le monde de la même manière parce qu'il y a toujours du bon et du mauvais partout.
« Il ne faut pas vendre la peau du dragon avant de l'avoir tué » (il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué) : Il ne faut pas crier victoire trop tôt.
« La robe ne fait pas le sorcier » (l'habit ne fait pas le moine) : il ne faut pas juger les personnes d’après les apparences.
« On ne fait pas de potions sans casser de flacons » * (on ne fait pas une omelette sans casser des œufs) : on n'a rien sans rien.
« On ne chatouille pas un dragon qui dort » (on ne chatouille pas un chat qui dort) : il ne faut pas provoquer plus fort que soi.
« Poudre de sangsue n'amasse pas bave de blatte » * (pierre qui roule n'amasse pas mousse) : Ce n’est pas en vivant frivolement que l’on parvient à s’enrichir.
« Quand la potion est tirée, il faut la boire » * (Quand le vin est tiré, il faut le boire) : Il faut aller au bout de ce que l'on a commencé.
« Quitte à être pendu, mieux vaut que ce soit pour avoir volé un dragon plutôt qu'un mouton » * (autant être pendu pour un mouton que pour un agneau) : Si on doit être puni sévèrement pour une faute mineure, autant aller plus loin et recevoir la même punition pour une faute plus grave.
« Viendra le temps où le niffleur aura besoin de sa queue » (viendra le temps où la vache aura besoin de se queue) : il n'y a rien d'inutile.

« Doux Merlin »
« Malheur de sphinx »
« Mille Gorgones » *
« Mille Vélanes »
« Nom d... »
« Nom d'une bouse d'hippogriffe »
« Nom d'une citrouille »
« Nom d'une gargouille »
« Nom d'un gobelin mal luné »
« Nom d'un moldu sans chapeau »
« Nom d'un troll »
« Palsambleu »
« Par Flamel »
« Par l... de ... »
« Par la barbe de Merlin » *
« Par la barbe de Dumbledore »
« Par le poison de Circé »
« Par le sang d'un doxy »
« Par le sang d'une licorne »
« Par les trois têtes d'un cerbère »
« Sac à gargouilles » *

« Bande d... »
« Bande de gnomes poilus »
« Bande de harpies mal coiffées »
« Bougre d... »
« Bougre d'extrait de bézoard »
« Diable d... »
« Diable de lutin de Cornouailles »
« Espèce d... »
« Espèce de troll mal embouché »
« Espèce de vélane mal mariée »
« Espèce de vieille véracrasse »
« Face d... »
« Face de goule »
« Face de troll dégarni »
« Graine de goule »
« Sang-de-bourbe »
« Tas d ... »
« Tas de hiboux déplumés »
« Tête d... »
« Tête de gnome »
« Tête de gobelin mal peigné »
« Troll »
« Va te faire cuire une bouse de dragon » * (va te faire cuire un œuf)
« Vieille chouette » * (vieille pie)
« Vieille goule »
« Vieux scroutt à pétard »

« adage » (moldu) : signification
« Avoir la baguette qui enfle » * (avoir les chevilles qui enflent) : prendre la grosse tête.
« Avoir la baguette sous la gorge » (avoir le couteau sous la gorge) : être en grand danger immédiat et ne pas avoir le choix.
« Avoir la tête dans un chaudron » * (avoir la tête dans le cul) : être mal réveillé.
« Avoir Morgane aux trousses » * ; « Avoir Voldemort aux trousses » (avoir le diable aux trousses) : courir.
« Avoir plus d'un sortilège dans son grimoire » * (avoir plus d'un tour dans son sac) : avoir des ressources multiples pour atteindre un objectif.
« Avoir une faim de goule » (avoir une faim de loup) : avoir très faim.
« C'est pas moldu » (c'est pas sorcier) : ce n'est pas difficile.
« C'est la goutte d'eau qui fait déborder le chaudron » * (c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase) : désigne une situation qui a dépassé les bornes, qui est insupportable.
« C'est le cracmol qui se moque du moldu » ; « C'est le chaudron qui se moque de la marmite » * (c'est l'hôpital qui se moque de la charité) : pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.
« En perdre ses runes anciennes » * (en perdre son latin) : ne plus rien comprendre
« Faire l'effet d'une beuglante » (faire l'effet d'une bombe) : faire grand bruit, provoquer l'agitation.
« Mettre de l'hydromel dans son jus de citrouille » (mettre du beurre dans les épinards) : améliorer ses conditions de vie.
« Ne connaitre ni de Merlin, ni de Morgane » (ne connaitre ni d'Adam, ni d’Ève) : n'avoir jamais entendu parler de quelqu'un ou de quelque chose.
« Ne pas avoir inventé le transplanage » (ne pas avoir inventé la poudre) : ne pas être très intelligent.
« Ne pas être dans son chaudron » * (ne pas être dans son assiette) : ne pas être dans son état normal.
« Ne pas y aller par quatre cheminées » * (ne pas y aller par quatre chemins) : agir sans détour, aller droit au but.
« Pas besoin de sortir de Beauxbâtons pour ... » (pas besoin de sorti de Saint-Cyr pour ...) : pas besoin d'être intelligent pour ...
« Passer comme un hibou par la fenêtre » * (Passer comme une lettre à la poste) : passer facilement.
« Prendre le vampire par les dents » (prendre le taureau par les cornes) : faire face aux difficultés.
« Prendre sous sa cape » (prendre sous son aile) : placer sous sa protection.
« Quand les dragons cracheront des fleurs » (quand les poules auront des dents) : jamais.
« Retourner sa cape » (retourner sa veste) : changer de camp ou d'avis par intérêt.
« Se mettre la baguette dans l’œil » (se mettre le doigt dans l’œil) : se tromper.
« Tomber dans les patacitrouilles » * (tomber dans les pommes) : s'évanouir, perdre connaissance.
« Tourner autour du chaudron » * (tourner autour du pot) : hésiter à dire les choses.
« Travailler comme un elfe de maison » * : travailler d'arrache-pied.
« Un conte digne d'Harry Potter » * : une épopée.